CONFERENCE PROGRAMME

Day 0: Wednesday 5th May

18.00-20.00

registration

Day 1: Thursday 6th May

08.00-11.00

registration

09.00-09.30

conference opening Room: Mediteranea

09.30-10.30

plenary Room: Mediteranea
Adolphe Haberer, Université Lumiere-Lyon 2, George Orwell, MacSpaunday and Spain

10.30-11.00

coffee break

Section A Room: Mediteranea 1

LINGUISTICS

Section B Room: Mediteranea 2

LITERATURE, LITERARY TRANSLATION & CULTURAL STUDIES

11.00-11.30

Dušan Gabrovšek, University of Ljubljana,
On Not Remembering/Knowing the Right Words

Darja Hribar, University of Maribor,
An Examination of Lexical Choices in Older Slovene Translations of British and American Drama

11.30-12.00

Philippa Maurer-Stroh, University of Klagenfurt,
House-High Favourites? A Contrastive Analysis of Adjective-Noun Collocations in German and English

Uroš Mozetic, University of Ljubljana,
The Rack-Brain Pencil-Push of Hurt-in-Hiding: Translating Seamus Heaney's Poetry into Slovene

12.00-12.30

Jelena Parizoska, University of Zagreb,
The -ing Forms in English Word-Formation

Tomaž Onic, University of Maribor,
Translating Register in Pinter's Drama

12.30-13.00

Hortensia Pârlog, University of Timisoara,
The Semantics of Heart: Translational Problems

Margret Holt, University of Klagenfurt,
Racism in Children's Literature - Intention - Perception

13.00-13.30

Marjeta Vrbinc, University of Ljubljana,
An Empirical Study of Dictionary Use: The Case of Slovenia

Jason Blake, University of Ljubljana,
You Actually Read that Stuff? Sports Writing and Literature

13.30-15.00

lunch

13.30-15.30

registration

Section A Room: Mediteranea 1

LINGUISTICS

Section B Room: Mediteranea 2

ELT & ESP

15.00-15.30

Tatjana Marvin, University of Ljubljana,
The Interaction between Structure and Pronunciation in English Affixation

Milena Kovacevic, Nova Gorica Polytechnic,
Deep Structure of English Writing Skills in Slovene University Students

15.30-16.00

Jelena Vujic, University of Belgrade,
Can Inflectional Suffixes Function as the Derivational Ones?

Radmila Bodric, University of Novi Sad,
A Contemporary Approach to EFL Writing

16.00-16.30

Nataša Milivojevic, University of Novi Sad,
Particles and Prefixes in English and Serbian

Katja Plemenitaš, University of Maribor,
Aspects of Shaping Literacy

16.30-17.00

coffee break

Section A Room: Mediteranea 1

LINGUISTICS

Section B Room: Mediteranea 2

ELT & ESP

17.00-17.30

Gašper Ilc, University of Ljubljana,
A Not Unimportant Question: the Multiple Negation

Cvetka Sokolov, University of Ljubljana,
Essay Titles - Getting the Best out of Students?

17.30-18.00

Silvana Orel Kos, University of Ljubljana,
Some Like It Progressive

Klementina Jurancic Petek, University of Maribor,
Learning to Read in English as a Foreign Language: How and When?

18.00-18.30

Živa Ceh, University of Primorska,
Contrastive Exercises for Teaching Collocations

19.30

conference reception